Nasz Przegląd

Zapraszamy do  udziału w organizowanym dnia 16 października 2026 roku już po raz dwudziesty Jubileuszowym Przeglądzie Poezji Recytowanej i Śpiewanej Osób Niepełnosprawnych „O Księżyc Twardowskiego” .

CELE I ZADANIA IMPREZY

1. Propagowanie poezji recytowanej i śpiewanej twórczości ks. Jana Twardowskiego, Świętego Jana Pawła II, wybitnych poetów polskich oraz własnej.

2. Wyszukiwanie i ukazywanie młodych talentów w dziedzinie recytacji i poezji śpiewanej.

3. Budowanie więzi artystycznych i poczucia ich tworzenia.

4. Kształtowanie wizerunku osoby niepełnosprawnej jako artysty.

5. Motywowanie osób niepełnosprawnych do rozwijania zdolności twórczych.

6. Ukazywanie dokonań i osiągnięć twórczych osób niepełnosprawnych.

7. Rozwój tolerancji i wrażliwości ludzi na osobiste interpretacje innych osób.

ZAKRES PRZEDMIOTOWY PRZEGLĄDU

1. Przegląd ma charakter amatorski, jego uczestnikami mogą być grupy oraz wykonawcy indywidualni reprezentujący placówki wspierające osoby niepełnosprawne.

2. Wykonawca przygotuje 1 wiersz lub piosenkę z repertuaru ks. Jana Twardowskiego, Świętego Jana Pawła II lub innego polskiego poety, mile widziana twórczość własna.

3. Przegląd odbędzie się z podziałem na dwie kategorie:

- recytacja ,

- poezja śpiewana .

ZASADY UCZESTNICTWA

1. Podstawą do wzięcia udziału w Przeglądzie Poezji Recytowanej i Śpiewanej Osób Niepełnosprawnych “O Księżyc Twardowskiego” jest przysłanie poprawnie wypełnionej karty zgłoszeniowej i ewentualnie płyty CD/DVD z nagraniem w nieprzekraczalnym terminie do 10.09.2026 r. na adres: Warsztat Terapii Zajęciowej w Biszczy, Biszcza 228, 23-425 Biszcza , tel./fax: 84 6856159             email : wtz.biszcza@o2.pl           www.wtzbiszcza.pl

Regulamin Przeglądu wraz z kartą zgłoszeniową

W 2025 roku obchodziliśmy również Jubileusz 21 lat działalności Fundacji na rzecz osób niepełnosprawnych i potrzebujących pomocy Otwórzmy Swoje Serca w Zamościu oraz 20 lat istnienia Warsztatu Terapii Zajęciowej w Biszczy.

W XIX Przeglądzie wzięły udział następujące Jednostki(wg. kolejności występów):

Dziękujemy za trud podjęty w przygotowania się do występów i gratulujemy gdyż Wszyscy są tutaj Wygrani.

W Naszym Przeglądzie uczestniczyło ponad 350 osób bezpośrednio zaangażowanych w występy (Artyści i Opiekunowie przygotowujący) oraz Gości.

Fotorelacja :

                                           

Zapisana transmisja on line : www.facebook.com/WTZ-w-Biszczy-106819531076787

W XVII Przeglądzie wzięło udział 30 Jednostek, poniżej prezentujemy listę w kolejności występów:
Dom Pomocy Społecznej dla Kombatantów w Biłgoraju,
Środowiskowy Dom Samopomocy w Biłgoraju, (nagranie)
Zespół Szkół Specjalnych w Biłgoraju, (nagranie)
Warsztat Terapii Zajęciowej w Biszczy,
Warsztat Terapii Zajęciowej przy ISON PROMETEUSZ w Chełmie, (nagranie)
Środowiskowy Dom Samopomocy w Chełmie, (nagranie)
Dom Pomocy Społecznej w Gościeradowie, (nagranie)
Warsztat Terapii Zajęciowej w Janowie Lubelskim Caritas Diecezji Sandomierskiej,
Centrum Opiekuńczo – Mieszkalne w Jaszczowie,
Warsztat Terapii Zajęciowej w Józefowie,
Dom Pomocy Społecznej im. Św. Siostry Faustyny w Krasnobrodzie, (nagranie)
Środowiskowy Dom Samopomocy im. Bł. Zygmunta Pisarskiego w Krasnymstawie,
Dom Pomocy Społecznej im. Św. Jana Pawła II w Krasnymstawie,
Środowiskowy Dom Samopomocy "ROZTOCZE" w Lublinie, (nagranie)
Warsztat Terapii Zajęciowej przy Spółdzielni Niewidomych im. M. Sękowskiego w Lublinie,
Lwowski Oddział Regionalny Organizacji Ogólnoukraińskiej  Związku Osób Niepełnosprawnych Ukrainy
Stowarzyszenie na rzecz dzieci i młodzieży niepełnosprawnej ruchowo w Lublinie (Doświadczalna), (nagranie)
Stowarzyszenie integracji społecznej Warsztat Terapii Zajęciowej w Mełgwi,
Dom Pomocy Społecznej "Kalina” w Lublinie, (nagranie)
Dom Pomocy Społecznej w Majdanie Wielkim,
Dom Pomocy Społecznej w Matczynie,
Warsztat Terapii Zajęciowej przy Stowarzyszeniu „Szansa” w Stalowej Woli,
Środowiskowy Dom Samopomocy w Tarnogrodzie,
Dom Pomocy Społecznej w Teodorówce,
Dom Pomocy Społecznej w Tyszowcach,
Warsztat Terapii Zajęciowej w Chełmie przy Caritas Archidiecezji Lubelskiej,
Warsztat Terapii Zajęciowej Koło w Zamościu przy ulicy Orlicz-Dreszera, (nagranie)
Warsztat Terapii Zajęciowej w Żułowie.

Dziękujemy za podjęty trud przygotowania występu. Wygrali wszyscy!!              PLAKAT

Krótka fotorelacja z XVII Przeglądu:

 

           

Zespół Szkół Specjalnych w Biłgoraju; Dom Pomocy Społecznej dla Kombatantów; Warsztat Terapii Zajęciowej w Biszczy; Warsztat Terapii Zajęciowej w Janowicy; Warsztat Terapii Zajęciowej przy ISON PROMETEUSZ w Chełmie; Dom Pomocy Społecznej w Gościeradowie; Środowiskowy Dom Samopomocy im. Bł. Zygmunta Pisarskiego w Krasnymstawie; Środowiskowy Dom Samopomocy w Hrubieszowie; Centrum Opiekuńczo – Mieszkalne w Jaszczowie; Środowiskowy Dom Samopomocy w Józefowie; Warsztat Te rapii Zajęciowej w Józefowie; Dom Pomocy Społecznej im. Siostry Faustyny w Krasnobrodzie; Dom Pomocy Społecznej im. Św. Jana Pawła II w Krasnymstawie; Środowiskowy Dom Samopomocy "ROZTOCZE" w Lublinie; Warsztat Terapii Zajęciowej przy Spółdzielni Niewidomych im. M. Sękowskiego w Lublinie; Warsztat Terapii Zajęciowej  Misericordia w Lublinie; Lwowski Oddział Regionalny Organizacji Ogólnoukraińskiej  Związku Osób Niepełnosprawnych Ukrainy; Warsztat Terapii Zajęciowej „Źródło” w Lublinie; Dom Pomocy Społecznej w Matczynie; Dom pomocy społecznej,, Kalina”;  Warsztat Terapii Zajęciowej przy Stowarzyszeniu „Szansa” w Stalowej Woli; Środowiskowy Dom Samopomocy w Tarnogrodzie; Warsztat Terapii Zajęciowej w Chełmie przy Caritas Arhidiecezji Lubelskiej; Warsztat Terapii Zajęciowej Koło w Zamościu; Środowiskowy Dom Samopomocy „Misericordia": w Lublinie;

Komisja w składzie Anna Soroka, Ryszard Stanibuła, Gerard Waszkiewicz bardzo serdecznie dziękuje wszystkim uczestnikom biorącym udział w XVI Przeglądzie "O Księżyc Twardowskiego" w Biszczy, za trud jaki włożyli w przygotowanie do występu. Komisja jest dumna, że mogła być z Wami, słuchać recytacji i śpiewu. Wszyscy uczestnicy są godni podziwu i zasługują na najwyższe uznanie i podziękowanie. W ocenie Komisji wszyscy zasługują na pierwsze miejsce. Dodatkowym szczególnym wyróżnieniem zasłużyli się Marian Kniaź z WTZ w Biszczy i Adam Richard z COM w Jaszczowie. Szczególne podziękowania przekazano też Ryszardowi Kosiba z DPS w Krasnymstawie oraz zespołowi z WTZ przy Caritas Archidiecezji Lubelskiej w Chełmie. Do wszystkich występujących trafiły nagrody rzeczowe. Jednostki, które nadesłały nagrania otrzymają nagrody drogą pocztową.

Fotorelacja:

                            

Tutaj link do transmisji on line

Zgody członków Komitetu Honorowego:

web_documents/patronat2022nuncjusz.pdf   web_documents/patronat2022marszalekwitek.pdf   web_documents/patronat2022v-cepfron.pdf

web_documents/patronat2022wojtbiszcza.pdf   web_documents/patronat2022wojtzamosc.pdf   web_documents/patronat2022wojtbilgoraj.pdf

web_documents/komitet2022starostaasz.pdf 

16 X 2021 Biszcza odbył się XV Przegląd Poezji Recytowanej i Śpiewanej Osób Niepełnosprawnych „ O Księżyc Twardowskiego”

Wystąpili:

Dom Pomocy Społecznej dla Kombatantów w Biłgoraju (nagranie)

Zarządzający jednostką: dr Agnieszka Kiesz

Opiekun prowadzący: Anna Przekaza

Poezja recytowana:

Grażyna Reszka „W niebie”/ks. J. Twardowski

Edward Lipiec „Do moich uczniów/ks/ Jan Twardowski

Zespół Szkół Specjalnych w Biłgoraju (nagranie)

Zarządzający jednostką:  Aldona Kozak

Opiekun prowadzący: Bożena Rapa, Iwona Gmiterek

Poezja recytowana:

Krzysztof Dratwiński „Musicie od siebie wymagać”

Poezja śpiewana:

Dariusz Omiotek „Pięknie żyć”

Warsztat Terapii Zajęciowej w Biszczy (na żywo)

Zarządzający jednostką: prezes Teresa Irena Jaskulska

Opiekun prowadzący: Anita Obszańska, Anna Maciocha

Poezja recytowana:

Damian Larwa ,,Nie pozwól milczeć sercu'' /Szczęsny Wroński

Poezja śpiewana:

Mariola Matuszak, Jadwiga Mojak, Ewa Tokarska, Marian Kniaź, Damian Larwa

,,Zrozumieć Ciszę” /Magda Maciejec

Warsztat Terapii Zajęciowej przy I.S.O.N „Prometeusz”- Chełm (nagranie)

Zarządzający jednostką: kier. Piotr Muszałowski

Opiekun prowadzący: Aldona Zienkiewicz

Poezja recytowana:

Monika Zatorska i Anna Matyszczak – ks. J. Twardowski „Dzieciństwo wiary” i „List do Matki Boskiej”

Środowiskowy Dom Samopomocy w Hrubieszowie (nagranie)

Zarządzający jednostką: kierownik Halina Bogatko

Opiekun prowadzący: Agnieszka Mrozowska

Recytacja:

Jan Polit „Modlitwa” twórczość własna

Caritas Diecezji Sandomierskiej Warsztaty Terapii Zajęciowej w Janowie Lubelskim (nagranie)

Zarządzający Jednostką: ks. Andrzej Świątek

Opiekun prowadzący: Agnieszka Piotrowska

Recytacja:

Wiesława Brodowska „Bez granic”/Adam Asnyk

Poezja śpiewana:

Maria Wolak „Czerwone jagody”/ piosenka ludowa

Centrum Opiekuńczo – Mieszkalne w Jaszczowie (na żywo)

Zarządzający jednostką: dyr. Justyna Sawicka

Opiekun prowadzący: Katarzyna Borowiec

recytacja:

Sławomir Jasielski „Spieszmy się”/ks. J. Twardowski

Poezja śpiewana:

Adam Richaud „You raise me up” kompozycja własna

Środowiskowy Dom Samopomocy w Józefowie (nagranie)

Zarządzający jednostką: dr Marzena Studnicka

opiekun prowadzący: Bożena Gargol- Świstek i Marzena Kusiak

Poezja recytowana:

Andrzej Psiuk - ks. J. Twardowski „Żebym nie zasłaniał sobą Ciebie”

Arkadiusz Sobstyl- Czesław Miłosz „Wiara, nadzieja i miłość”

Jednostka: Warsztat Terapii Zajęciowej w Józefowie (nagranie)

Zarządzający jednostką: kier. Barbara Wojciechowska

opiekun prowadzący: Anna Pawlik

Poezja śpiewana:

Małgorzata Bielak „Bieszczadzkie Anioły” /rep. Stare Dobre Małżeństwo

Środowiskowy Dom Samopomocy im. Bł. Ks. Zygmunta Pisarskiego w Krasnymstawie (na żywo)

Zarządzający jednostką: kier. Anna Worotyńska

opiekun prowadzący: Mariusz Cichosz i Edyta Zdun-Fornalska

Poezja recytowana:

Honorata Zdżyłowska - „Ile ważnego” /ks. J. Twardowski

Sylwia Nowosad - Bałabaj „Miłość mi wszystko wyjaśniła” słowa J.P.II

Dom Pomocy Społecznej im. św. Jana Pawła II w Krasnymstawie (na żywo)

Zarządzający jednostką: dyr Ewa Kowalik

opiekun prowadzący: Jerzy Czajkowski

Poezja śpiewana:

Ryszard Kosiba - „Modlitwa” z repertuaru Bułata Okudżawy

Dom Pomocy Społecznej w Krzesimowie (nagranie)

Zarządzający Jednostką: (d) Ewa Pietrzyk

Opiekun prowadzący: Katarzyna Anioł

Występujący/repertuar:

recytacja:

Kazimierz Żydek „ Wiara” /Czesław Miłosz, akompaniuje Radosław Bochniarz

poezja śpiewana:

Zbigniew Kuśmirek „Trudno nie wierzyć w nic”/Adam Nowak, muz. Jarosław Treliński, z rep. zespołu Raz Dwa Trzy , akompaniuje Radosław Bochniarz

Środowiskowy Dom Samopomocy „Roztocze”- Lublin (nagranie)

Zarządzający jednostka: kierownik Marian Krawiec

opiekun prowadzący: Joanna Chomiuk

Poezja recytowana:

Ewa Kosior: Antoneta Anna Bednarek „ Za mała wiara”

Poezja śpiewana:

Grzegorz Czapla: „Niech twój Święty duch” Bartek Jaskot

Joanna Witkowska (bis): „Twoja miłość” Mieczysław Szcześniak

Warsztat Terapii Zajęciowej przy Spółdzielni Niewidomych im. Modesta Sękowskiego - Lublin (na żywo)

Zarządzający jednostką: kier. Marzena Kozik

opiekun prowadzący: Monika Korszeń

Poezja recytowana:

Maria Woźniak/ J.P. II „Schizotymik”

Natalia Drozd /Mariusz Pawlicki „ W niebie”

Adam Wróbel / Czesław Miłosz „Wiara”

Warsztat Terapii Zajęciowej przy Stowarzyszeniu „Źródło”- Lublin (nagranie)

zarządzający jednostką: kier. Małgorzata Figiel

opiekun prowadzący: Katarzyna Torój- Kotuła

Poezja recytowana:

Aneta Chylińska: „Kiedy mówisz” ks. J. Twardowski

Iwona Kwiatkowska: „Czekanie” ks. J. Twardowski

„ Lubelskie Stowarzyszenie Zawsze Aktywni” - Lublin (nagranie)

Zarządzający jednostką: prezes Maria Todys - Płonka

opiekun prowadzący: Marek Kowal

Poezja śpiewana:

Agnieszka Zarzycka „ W Weronie” sł. Cyprian Kamil Norwid, muz. A. Kurylewicz

Warsztat Terapii Zajęciowej – Lublina ul. Doświadczalna ( ngranie)

Zarządzający jednostką: prezes zarządu Alina Starek

opiekun prowadzący: Agnieszka Olko, Marek Kowal (aranżacja i akompaniament)

Poezja recytowana:

Rafał Masłowski „Wdzięczność” twórczość własna

Poezja śpiewana:

Aleksandra Górska: „Dzięcioł i dziewczyna” słowa: K. I. Gałczyński,

muz. A. Sławiński

Dom Pomocy Społecznej „Kalina”- Lublin (nagranie)

Zarządzający jednostką: dyr. Andrzej Łaba

opiekun prowadzący: Monika Kwiatkowska

Poezja recytowana:

Danuta Marcinek „Zranione ptaki” twórczość własna

prof. dr hab. Grażyna Karolewicz „Pascha” utwór Lucjana Rydla

Jednostka: Środowiskowy Dom Samopomocy Misericordia- Lublin (nagranie)

Zarządzający jednostką: dyr ks. dr. Paweł Bartoszewski

Opiekun prowadzący:

Poezja recytowana: przygotowanie Ewa Dudziak - terapeuta

Poezja śpiewana : przygotowanie Tomasz Korneluk - terapeuta

Poezja recytowana:

Elżbieta Hałajko: Maria Konopnicka „Chrystus i Dzieci”

Poezja śpiewana:

1. Marek Krawczyk – śpiew

2. Waldemar Struk – akordeon

3. Aneta Białek – cajon

4. Przemysław Rostek – gitara

5. Tomasz Korneluk - opiekun zespołu, terapeuta - pianino

„ Wędrówką jedną życie jest człowieka”/Edward Stachura

Lwowski Oddział Regionalny Organizacji Ogólnoukraińskiej Związku Osób Niepełnosprawnych Ukrainy (na żywo)

Zarządzający jednostką: Iryna Tkaczuk

opiekun prowadzący: Oksana Kijanowska

Poezja śpiewana:

Fedyszyn Bogdana „Wielka mała” ks. J. Twardowski, muz. Aneta Sabuda

Dom Pomocy Społecznej – Matczyn (na żywo)

Zarządzający jednostką: dyr. Sławomir Piotrowski

opiekun prowadzący: Piotr Bożym

Poezja śpiewana:

Karolina Krapacz: „Chwalę Ciebie Pana” i „ Abba Ojcze”

Środowiskowy Dom Samopomocy w Tarnogrodzie (nagranie)

Zarządzający jednostką: Elżbieta Kyc

opiekun prowadzący: Piotr Pacyk

Poezja recytowana:

Ryszard Derylak, Marta Socha, Ewa Orlińska ,,Żaba'' Jan Brzechwa

Poezja śpiewana:

Rafał Gnap, Ryszard Derylak, Beata Momot, Agnieszka Wardach ,,Lokomotywa'' Julian Tuwim

Dom Pomocy Społecznej w Teodorówce (na żywo)

Zarządzający jednostką: dyr. Beata Tokarska

opiekun prowadzący: Adam Kozera

Poezja recytowana:

Małgorzata Nizio ,,Nieszczęście Nie- Nieszczęście'' ks. Jan Twardowski

zainteresowania: Sport

Katolickie Stowarzyszenie ,,Służba Człowiekowi'' w Zamościu Dom Pomocy Społecznej ul. Żdanowska 3 (na żywo)

Zarządzający jednostką: dyr. Agnieszka Bucior

Opiekun prowadzący: Edyta Bartecka-Szwal, Joanna Maślana

Poezja recytowana:

Dorota Barańska / fragment sztuki Karola Wojtyły „Przed sklepem jubilera''

Poezja śpiewana:

Anna Kasica, Anna Rypina, Kalina Kawałek ,,Wielka mała” ks. Jan Twardowski, ,,Nie płacz'' ks. Jan Twardowski

Nikt nie jest przegrany gdyż jury nagrodziło WSZYSTKICH artystów. Nagrody  i dyplomy zostaną wysłane pocztą.

Bardzo przepraszamy za słabą jakość transmisji spowodowaną awarią sprzętu i koniecznością zastąpienia go innym. W miejsce transmisji został wstawiony zmontowany film z występów.

  Nasz 14 Przegląd odbył się w terminie 16 X 2020 r., jednak z powodu ograniczenia ilości osób przebywających w sali widowiskowej wprowadziliśmy możliwość przysłania nagrania z występem, który był wyświetlony podczas przeglądu. Jednostki, które wzięły udział w tegorocznej edycji to:

Dom Pomocy Społecznej dla Kombatantów w Biłgoraju

Warsztat Terapii Zajęciowej w Biszczy, przy Fundacji na rzecz osób niepełnosprawnych i potrzebujących pomocy Otwórzmy Swoje Serca w Zamościu

Warsztat Terapii Zajęciowej przy ISON PROMETEUSZ w Chełmie

WTZ w Janowie Lubelskim

Środowiskowy Dom Samopomocy w Józefowie

Dom Pomocy Społecznej im. Św. Siostry Faustyny w Krasnobrodzie

Środowiskowy Dom Samopomocy im. bł. ks. Zygmunta Pisarskiego w Krasnymstawie

Dom Pomocy Społecznej im. Św. Jana Pawła II w Krasnymstawie 

Dom Pomocy Społecznej w Krzesimowie

Warsztat Terapii Zajęciowej przy Charytatywnym Stowarzyszeniu Niesienie Pomocy Chorym ”Misericordia”

Środowiskowy Dom Samopomocy "ROZTOCZE" w Lublinie

Warsztat Terapii Zajęciowej przy Spółdzielni Niewidomych im. M. Sękowskiego w Lublinie 

Lwowski Oddział Regionalny Organizacji Ogólnoukraińskiej Związku Osób Niepełnosprawnych Ukrainy

Dom Pomocy Społecznej w Matczynie

Wyróżnione zostały 4 Jednostki:
Dom Pomocy Społecznej im. Św. Jana Pawła II w Krasnymstawie (Ryszard Kosiba);
Dom Pomocy Społecznej im. Św. Siostry Faustyny w Krasnobrodzie( Ludwika Ratyniak, Zbigniew Ćwik, Krystyna Andrzejak);
Warsztat Terapii Zajęciowej w Biszczy (Marian Kniaź, Damian Larwa i Józef Nizio);
Lwowski Oddział Regionalny Organizacji Ogólnoukraińskiej Związku Osób Niepełnosprawnych Ukrainy(Olena Danylenko, Irina Matysyk).

                     

  

Fotorelacje z poprzednich Przeglądów:

-2019r.

         

-2016 r.